译文
信使不曾捎来远方行人的(de)音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为(wei)。应恭谨从事忠于职守(shou),与正直之士亲近伴随(sui)。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我在京城小(xiao)住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗(xi)过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
像冬眠的动物争相在上面安家。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
5、斤:斧头。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
辄蹶(jué决):总是失败。
238、此:指福、荣。
⑽竞:竞争,争夺。