译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我曾(zeng)经有十年的生活在西湖,依(yi)傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
4.得:此处指想出来。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
29、精思傅会:精心创作的意思。