译文
我以(yi)为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
江山确(que)实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
戴红巾报时官(guan)手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我徙然感到韶华易(yi)逝(shi),容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着(zhuo)清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当(dang)时的那种心情。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。