译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金(jin)钗因(yin)我相求而买酒。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小(xiao)人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
划呀(ya),划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
邻(lin)居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
魂魄归来吧!
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
(29)纽:系。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑵吴:指江苏一带。