译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在(zai)身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
门前车马喧腾,有乘着朱(zhu)轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这(zhe)些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
魂啊不要去西方!
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
他们的墓被(bei)(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
49. 渔:捕鱼。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
④轻:随便,轻易。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。