译文
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
还拿来那鹿皮面的(de)小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
雨绵绵,恨意难消,云(yun)层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油(you)然而生。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓(xing)愧对国家俸禄。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在江边的白发隐士,早(zao)已看惯了岁月的变化。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
②蚤:通“早”。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑾舟:一作“行”
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(9)宣:疏导。