译文
其一:
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对(dui)这丰收之年(nian)我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯(bei)高歌,勉强欢笑反而觉(jue)得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
饯别的酒宴规模(mo)十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短(duan)比长。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
益:更加。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
⑶虚阁:空阁。