译文
人从出生到逝去,都(du)要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
金阙岩前双峰矗立(li)入云端,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊(a)回赠礼物价值太轻。
即使是(shi)天长地久(jiu),也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
结课:计算赋税。