译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的(de)(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
可惜春天(tian)已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能(neng)把我召来吗?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
梅花的枝叶和花朵开遍扬(yang)州。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
湿:浸润。
俱:全,都。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。