译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
登上(shang)北芒山啊,噫!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘(piao)逸,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼(sun)鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。