译文
回忆当年在(zai)午桥畅饮(yin),在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘(pan)桓。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心(xin)碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
9.名籍:记名入册。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
(169)盖藏——储蓄。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。