译文
我想寻(xun)找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水(shui),泉水照(zhao)见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
石岭关山的小路呵,
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤(feng)儿。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹(nao)非凡。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
会稽:今浙江绍兴。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。