译文
听说金国人要把我长留不(bu)放,
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她(ta)们。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快(kuai)。可半道中被白居易邀约林逋、苏(su)东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我想排(pai)解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上(shang);原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
教人悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
16、安利:安养。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
26.薄:碰,撞
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑻关城:指边关的守城。