译文
其一(yi)
牧人驱赶着那牛群(qun)返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
白露(lu)堂中满是(shi)杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我回报天帝说(shuo):路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
贪花风雨中,跑去看不停。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
①紫阁:终南山峰名。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
忼慨:即“慷慨”。
③无由:指没有门径和机会。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁