译文
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心(xin)情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北(bei)边境(jing)呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗(kang)金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当(dang)作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
⒃沮:止也。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
呼作:称为。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。