译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠(shu)耳。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼(lou),望尽那消失在天涯(ya)的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
讨伐斟寻倾(qing)覆其船,他用何种方法取胜?
但到了这个时候,忽然才(cai)顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中(zhong)的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
尾声:
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(15)如:往。
上九:九爻。