译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼(yan)云(yun)烟。最不(bu)幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发(fa),忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
其二:
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长(chang)悠悠。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
39、耳:罢了。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。