译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
昨晚不知院外什么地方,传(chuan)来一(yi)阵阵悲(bei)凉的歌声。不知道是(shi)花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难(nan)企及,转思立志长耕耘。
黑犬颈圈丁当响(xiang),猎人英俊又善良。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装(zhuang)点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭(yun)。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
②七国:指战国七雄。
彰:表明,显扬。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。