译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着(zhuo)罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷(fang)徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲(bei)伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看(kan)到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
80、练要:心中简练合于要道。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑵语(yù预):告诉.
15、相将:相与,相随。