译文
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终(zhong)究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前(qian)的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
为(wei)了什么事长久留我在边塞?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
女歧(qi)借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
广(guang)大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄(qi)凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹(you)如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
属:类。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
119、雨施:下雨。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。