译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子(zi)倾(qing)斜着掠过天空。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
去年看菊花我和您告别,今(jin)年听到蝉叫我又返回。
看如今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间(jian)恩礼情义就像秋霜般洁净。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最(zui)终抱石自沉汨罗江中。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
4.得:此处指想出来。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑨应:是。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。