译文
举酒祭奠和自己志趣(qu)相投的先贤。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
其一
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕(geng)破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
谋划的事情没有(you)着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见(jian)老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
下空惆怅(chang)。
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
[6]因自喻:借以自比。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
(81)过举——错误的举动。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。