译文
翠崖壁(bi)立,丹谷染赤,犹如河神(shen)开山辟路留下的掌迹。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我心中(zhong)立下比海还深的誓愿,
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风(feng)。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
金章:铜印。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
凄怆:祭祀时引起的感情。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
③银烛:明烛。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。