译文
你要去的(de)地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
武帝已(yi)死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点(dian)新春。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴(wu)中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
宁无:难道没有。
⑽鞠:养。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。