译文
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
醉酒之后兴起(qi)了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
去年一别如今又逢(feng)春,双鬓银丝添生了几缕?
高峻突出镇定(ding)神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
夕阳看(kan)似无情,其实最有情,
隔着座位送钩(gou)春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下(xia)网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
23.颊:嘴巴。
⑶空翠:树木的阴影。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。