译文
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打(da)响战鼓。
打开包裹取出(chu)化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山(shan)深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几(ji)声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在高峻华(hua)山上俯(fu)视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
云杪:形容笛声高亢入云。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
乱离:指明、清之际的战乱。