译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上(shang),箫管之乐在船的两头吹奏着。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓(bin)上又(you)多了几根银(yin)丝。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮(liang)。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
都与尘土黄沙伴随到老。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
祭献食品喷喷香,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
翠云红霞与朝阳相互辉映,
跟随驺从离开游乐苑,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
书:写(字)
⑶避地:避难而逃往他乡。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。