译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
登高极(ji)目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜(xi)秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地(di),征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失(shi)再(zai)也回不来了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
零:落下。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
败絮:破败的棉絮。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(21)掖:教育
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。