译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
百亩大的庭院有一(yi)半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个(ge)呢?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
这(zhe)位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间(jian)的燕子,听到她的长叹。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
公子家的花种满了整个花园,花开(kai)了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
结草:指报恩。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。