译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首(shou)。
华丽的香枕上(shang)装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已(yi)经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自(zi)己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我(wo)被贬离开京城后栽下的。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
大水淹没了所有大路,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我在树下沉吟了良久,直(zhi)到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
①马上——指在征途或在军队里。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。