译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆(zhao)已像清水一(yi)样分明。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人(ren)呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川(chuan)。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
万舸千舟(zhou)江上往来,连帆一片过扬州。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾(yu)之间就横扫了几千张字。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
①度:过,经历。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
荒寒:既荒凉又寒冷。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
者:……的人,定语后置的标志。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”