译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
“魂啊回来吧!
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠(cui)云裘。
魂魄归来吧!
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
海鹘只观望却不取近山之物(wu),鸥鸟像被驯服一样自然成群。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于(yu)上天的安排。芙蓉花在寒意渐(jian)深(shen)的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
24.曾:竟,副词。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
23. 号:名词作动词,取别号。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。