译文
车(che)旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴(yu)。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后(hou)的情书,这(zhe)些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想(xiang)在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了(liao)。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
经冬的残(can)雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
7、几船归:意为有许多船归去。
④萋萋:草盛貌。