译文
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁(shui)能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅(jiao)起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太(tai)行山。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大(da)雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⒆不复与言,复:再。
⑥逆:迎。
18.且:将要。噬:咬。
16、痴:此指无知识。
⑼轻诉:轻快地倾吐。