译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
九月九日重阳佳节(jie),我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军(jun)途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下(xia)落。
间或走到水的尽头去寻求(qiu)源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
盛开的菊花璀璨夺目(mu),阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍(bian)地都是金黄如铠甲般的菊花。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
不知不觉就立秋(qiu)了,夜也渐渐长了。
那使人困意浓浓的天气呀,
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
支:支持,即相持、对峙
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”