译文
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
咸平二年八月十五日撰记。
春(chun)暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳(liu)依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余(yu)晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将(jiang)白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才(cai)发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
你不要下到幽冥王国。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
跪请宾客休息,主人情还未了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑥新书:新写的信。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
5.非:不是。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。