译文
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
南方不可(ke)以栖止。
都与尘土黄沙伴随到老。
如此规模巨大的工程,是(shi)谁开始把它建造?
关内关外尽是黄黄芦草。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
顿时就(jiu)如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望(wang)了。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
犹带初情的谈谈春阴。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
20.。去:去除
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
残雨:将要终止的雨。