译文
明早我将挂起船帆离开(kai)牛渚,这里(li)只(zhi)有满天枫叶飘落纷纷。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌(ge)。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
蝉的叫声好像就在身边,可(ke)是你却无法找到他们,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙(miao)意境的人,总也有点不如她。
放(fang)眼遥望巴陵地区(qu)洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
魂魄归来吧!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑶迢迢:形容遥远的样子。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。