译文
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂(chui)到(dao)蓝溪底。
在客居的宾馆迎来深秋的长(chang)夜,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
清风吹(chui)我襟。清风吹着我的衣襟。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷(leng)衾。辜负了(liao)多少尊前花月的美景(jing),浪费(fei)了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
色:颜色,也有景色之意 。
⑶后会:后相会。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
横:意外发生。
[7]弹铗:敲击剑柄。
9)讼:诉讼,告状。
(23)遂(suì):于是,就。
望:怨。
俄倾:片刻;一会儿。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。