译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无(wu),也(ye)显得非常奇妙。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名(ming)传到浙东。道家的书籍久已扔(reng)掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
唐军抗战叛军,沙(sha)尘使云海昏暗无光。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
大江悠(you)悠东流去永不回还。
今日又开了几朵呢?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
12.灭:泯灭
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
【披】敞开
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。