译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变(bian)大老虎!
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影(ying)下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
看到园中即将熟的梅(mei)(mei)子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑺莫莫:茂盛貌。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
62.愿:希望。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
无再少:不能回到少年时代。