译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意(yi)。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住(zhu)了曹操。现在又怎样呢?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
赤骥终能驰骋至天边。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
思念梅花很想去西洲(zhou),去折下梅花寄(ji)去长江北岸。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
以为:认为。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑿夜永:夜长。争:怎。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。