译文
车辆隆隆响(xiang),战马萧萧鸣,出征士兵弓箭(jian)各自(zi)佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时(shi)扬起的(de)尘土遮天(tian)蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
小鸭在池(chi)塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
③鸢:鹰类的猛禽。
13、而已:罢了。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。