译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍(bian)布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语(yu)言尤其豪放癫狂。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向(xiang)东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
7.片时:片刻。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
下:拍。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑺叟:老头。