译文
在遥远的故乡,曾(zeng)听(ting)过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城(cheng),又看到盛开的杜鹃花。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
李陵打过大(da)漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留(liu)者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝(zhi)条而凝神冥想。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
寒霜凉(liang)露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
鬻(yù):这里是买的意思。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。