译文
长庆三年八月十三日记。
湖(hu)水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮(zhuang)观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪(lei)洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊(liao)自宽(kuan)解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
违背准绳而改从错误。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
魂魄归来吧!
风急天高猿猴啼(ti)叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
14.他日:之后的一天。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
②说:shui(第四声),游说之意。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。