译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有(you)象近代这样厉害的了。君臣互相(xiang)见面,只在皇上临朝的短时(shi)间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用(yong)名分、法度彼(bi)此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水(shui)边,解饥慰我相思愁。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
望帝那美好(hao)的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
53.距:通“拒”,抵御。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
④束:束缚。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(2)恒:经常