译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
玄都观里曾有(you)无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为(wei)(wei)他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古(gu)往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
成万(wan)成亿难计量。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研(yan)习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
(二)
越走近(jin)故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
(8)辨:辨别,鉴别。