译文
金粟轴的古筝发出(chu)优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保(bao)卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只(zhi)能在梦中出现,梦一醒不(bu)知身在何处?灰尘(chen)已经盖满了旧时出征的貂裘。
春(chun)风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
既而:固定词组,不久。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。