译文
从前，只在画中见过她，对那绝世的(de)美丽早已倾倒，没想到有一天(tian)自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着(zhuo)万水千山，却无法断绝。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长(chang)。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落(luo)入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
满腹离愁又被晚钟勾起。
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
虐害人伤害物的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
注释
23沉：像……沉下去
（28）光长女：霍光嫡妻东闾氏所生。
⑻不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。
114.被（pi1技）：披。文：文绣。纤：细软。
（8）信然：果真如此。
32、诣（yì）：前往。